6 de Diciembre 2020
LLAMA....UN APELLIDO GURIEZANO
Por Fernando Llama
LUEGO SUCEDE….
Y así me la suelta mi esposa Paty cuasi a porta gayola:
Estoy haciendo un trabajo para mi maestría en “Ciencias de la Familia” y debo saber si tu apellido “LLAMA” viene de “fuego” ó viene del “animal” Peruano.
Y como si me hubiera picado la cresta Llama histórica le contesto....bajando un poco la voz para hacerle de emoción :
No estás tu para saberlo pero LLAMA en el Español antiguo de Cantabria era “El lugar de donde brotaba el agua”..…lo malo es que cuando se lo busque en la RAE no venía , pero ya saben como se las gastan estos gueyes de Real Academia , borran lo importante …y me ponen a Cantinflas….
Asi que me remití al libro de mi “pariente” : Maria Pilar Llama Zubieta que a la sazón hizo acerca de nuestros parientes en el “Real Valle de Guriezo” , pueblo de Hidalgos de la provincia de Santander en la Cantabria Española :
LLAMA Un apellido GURIEZANO
Que es una LLAMA ? .
Etimológicamente LLAMA en su segunda acepción viene del latín “LAMA” que significa terreno pantanoso , por el agua que mana de ahí mismo , y lugar de retención de lodos o humedales. Idéntico origen tienen las palabras LLAMARGO y LLAMAZAR
Estas LLAMAS se dan frecuentemente en todo el territorio de CANTABRIA (comunidad histórica en su Estatuto de Autonomía, limitada al Este con la provincia de Vizcaya, al Sur con Castilla y León , al Oeste con el Principado de Asturias y al Norte con el Mar Cantábrico) , en donde existen numerosos humedales provenientes de las abundantes lluvias. En una de estas LLAMAS - hoy desecada- en la ciudad de Santander , se encuentran construidos los edificios de la Universidad de Cantabria a la que denominan popularmente : “Universidad de las Llamas”
También en el Valle de Guriezo, como no podía ser menos , encontramos varias LLAMAS , las unas pequeñas , que descubrimos cuando paseando por el campo en terreno seco de pronto pisamos en blando y se nos manchan los zapatos de barro , y las otras , lo suficientemente grandes como para “darle nombre propio ” al lugar donde se encuentran . Y asi las hay : en la parte alta del Barrio de LANDERAL , en la margen derecha del Río REMENDÓN , ó la LLAMA que brota en el Barrio de LUGAREJOS.
ORIGEN , FORMACIÓN Y EVOLUCIÓN DE LOS APELLIDOS
El apellido nació como respuesta a la necesidad de distinguirse los unos de los otros. Etimológicamente proviene de la palabra latina APPELLARE que quiere decir LLAMAR. Con este nombre se designaba en la España cristiana medieval al llamamiento ó “toque de rebato” - señal de alarma que se daba en los pueblos ante cualquier peligro- , y que congregaba a todos los vecinos de un lugar o comarca en el centro del pueblo para movilizarse.
Cada grupo tenía su propio APELLIDO con el que sus componentes se reconocían y se daban ánimos y generalmente consistía en el “nombre del Pueblo” ó del “Santo Patrón” del mismo. De esta primera acepción de la palabra APPELLARE se derivó “APPELLITARE” , con el significado de llamar , nombrar o designar referido ya no a grupos , sino a personas individualizadas.
El siglo X es la época aproximada en que comenzaron a usarse en Castilla los apellidos familiares. Generándose de la manera más sencilla y lógica bajo la forma de PATRONÍMICOS, es decir , utilizando el nombre modificado del PADRE. Y asi los hijos de Sancho se apellidaban Sánchez , los de Pero ( Pedro ) Pérez , los de Garci - García , los de Martín- Martínez etc . El problema se suscitaba cuando en un mismo pueblo había varios padres de familia llamados: Sancho , Pero, Garci ó Martín , lo que ocasionaba la duplicidad de apellidos, por ello muy pronto se comenzó a añadir al apellido PATRONÍMICO, otro denominado TOPONÍMICO por tomarse de la… “procedencia geográfica” de la familia .
Así podemos encontrarnos con un Sánchez de Pabián , Sanchez de la Yseca , Sanchez de la Puente ó Sanchez de la LLAMA .
En los apellidos TOPONÍMICOS de GURIEZO estuvieron representados la práctica totalidad de sus numerosos BARRIOS y también de muchos sitios y lugares dentro de estos barrios. Los primeros apellidos conocidos del Valle de Guriezo aparecen en un documento fechado entre los años de 1073 y 1092 y corresponden a dos hermanos FELEX y ARMENTER SANSOZ de CORIEZO . ( SANZOR patronímico de Sancho y CORIEZO toponímico de GURIEZO)
EL APELLIDO “ de la LLAMA “ EN GURIEZO
Del hecho de residir junto a una LLAMA , surgieron los apellidos: de la LLAMA , y de las LLAMOSAS , ambos abundantes en el Valle de Guriezo , sin embargo , y dado que las LLAMAS abundaban en toda CANTABRIA , el apellido “de la LLAMA” se origina además de en Guriezo , en algunos otros lugares , especialmente en: SOMO, PONTEJOS , RUBAYO , LOREDO y CUDON , sin que las familias que lo llevan tengan ningún vínculo entre sí.
El primer individuo con el apellido LLAMA que nos encontramos documentado en el siglo XV tiene la clásica composición de esa época , es decir PATRONÍMICO seguido de TOPONÍMICO , y se trata de un SANCHO GÓMEZ DE LA LLAMA quien seguramente tenía su vivienda junto a una Llama de donde se tomó el apellido.
Con el paso de los siglos se fue optando por una sola de las modalidades del apellido, bien fuera el Patronímico ó el Toponímico. En Guriezo siempre ha habido un grupo considerable de familias con el apellido “ de la LLAMA” sin que se pueda asegurar que proceden todas de un tronco común dada la existencia de varias LLAMAS en el pueblo .
En un padrón de estado elaborado en Guriezo en el año de 1737 aparecen 2 cabezas de familias de este apellido , ambos residentes en el barrio de ADINO :
PEDRO DE LA LLAMA DE LA CORRA hidalgo casado con MARIA DE AMALLO PICO y con 2 hijos llamados RAFAEL Y DOROTEA
Y PEDRO DE LA LLAMA MARROQUÍN , hidalgo casado con ÁNGELA de la GARMA MARROQUÍN y con 3 hijos llamados Juan Antonio , Manuel y Tomas
Unos años después en 1753 se efectúa un Catastro en el que hay anotados 4 “de la LLAMA” cabezas de familia:
JUAN ANTONIO de la LLAMA, hidalgo notorio de oficio labrador y cantero residente en el barrio de ADINO
MANUEL de la LLAMA , hidalgo labrador residente en el barrio de LANDERAL .
PEDRO de la LLAMA de la CORRA, hidalgo labrador residente en el barrio de ADINO
TOMAS de la LLAMA de la GARMA, hidalgo labrador residente en el barrio de ADINO
El siguiente documento que se tiene es un censo electoral del año de 1900 y finales del siglo XVIII tanto en los libros parroquiales como en el registro civil, había dejado de usarse las partículas: “de y la” , pasando a ser el apellido simplemente LLAMA.
Aquí aparecen 16 LLAMA ya sin el “de la” .
MANUEL LLAMA AMALLO 67 años de profesión propietario residente en el barrio de TREBUESTO
MANTIN LLAMA AMALLO 57 años carpintero , residente en el barrio de CARAZÓN
*FELIPE LLAMA BOLLADA 67 años labrador residente en el barrio de POMAR
JOSE LLAMA FRANCOS 67 AÑOS LABRADOR residente en el barrio de TREBUESTO
FLORENCIO LLAMA GARCIA 28 años labrador, residente en el barrio de BALBACIENTA
FRANCISCO LLAMA GUTIERREZ 43 AÑOS LABRADOR residente en el barrio de TREBUESTO
FRANCISCO LLAMA LANDERA 34 años labrador residente en el barrio de LUGAREJOS
TIBURCIO LLAMA LANDERA 38 años labrador residente en el barrio de RIO SECO
FERMIN LLAMA LOPEZ, 67 años labrador, residente en el barrio de CARAZÓN ,
JOSE LLAMA LOPEZ 73 años labrador, residente en el barrio de CARAZÓN,
+ FRANCISCO LLAMA NAVALLEZ , 50 años labrador , residente en el barrio de la Magdalena . (padre de mi abuelo Segundo y Bisabuelo mío)
+ FRANCISCO LLAMA NEGRETE , 63 años labrador residente en el barrio de la CORRA ,
JOSE LLAMA ORTIZ 41 años labrador , residente en el barrio de TREBUESTO ,
TOMAS LLAMA RUIZ , 60 años labrador , residente en el barrio de ADINO ,
JULIAN LLAMA SAN MARTIN , 37 años labrador , residente en el barrio de la Magdalena ,
ROMUALDO LLAMA SAN MARTIN , 35 años , herrero residente en el barrio de rio seco ,
EN EL AÑO 2000 HAY EMPADRONADAS, EN GURIEZO 10 FAMILIAS QUE LLEVAN EL APELLIDO “LLAMA” EN PRIMER LUGAR …
Ignoro si existe algún parentesco entre ellos , seguro que habrá por ahí “padres e hijos” , pero con mi familia LLAMA “Española-Mexicana”….. CREO QUE NO LO HAY….ojalá y Si.