|
15 de Octubre
2000
Por : Fernando Llama Alatorre Torreón Coah. Mexico pag web: www.internetual.com.mx/llama
Tomo el teléfono y mi amigo Fernando Muñoz me dice; quiero que vengas a conocer como viven los indígenas mixtecos que han llegado a La Laguna y que han sido el tema de varios programas televisivos y artículos periodísticos. De tiempo atrás yo sabía que San Martín de Peras , era el pueblito mas pobre de todo México y considerado como uno de los 100 poblados mas pobres... “de todo el mundo” , así que al preguntarle a mis entrevistados...¿ De donde son ustedes? ...mi corazón sufrió un vuelco al escuchar el fatídico nombre: de San Martín de Peras Oaxaca. La expresión que vi en sus ojos solo podría compararla -guardando toda proporción- con las fotos de los judíos en los campos de concentración nazis, en ellos se veía tristeza , pobreza , hambre , desolación y miedo, mucho..¡¡MIEDO!!. Mientras sus ojos vagaban por el piso sus mentes hacían un gran esfuerzo por entender mi extraña lengua ..¡¡Si!!..mi extraña lengua castellana , pues ellos hablaban solo...”Mixteco” ¿Extraño no?...un Mexicano cuyos ancestros vivieron en México aun antes que los míos vinieran de lejos. Un Mexicano cuyos ancestros eran dueños de la tierra que luego fue llamada México. Un Mexicano al que luego se le quitó todo y se le marginó a las sierras . Un indio Mixteco que si soy honesto, - y lo soy- , tiene mas derecho que yo a llamarse....¡¡MEXICANO!! Perdone si no sigo una secuencia lógica de ideas , pero hoy quiero bombardearlo de mis sentimientos , para que Ud sienta en su corazón , lo que yo estoy sintiendo ahorita en el mío , y créame que eso es difícil de hacerlo con tan solo ....una maquina de escribir. Dígame si miento , pero cuando sabemos que algún gringo discrimina , golpea ó degrada a algún Mexicano que por necesidad esta trabajando en Estados Unidos , se nos sube lo Mexicano a la cabeza y deseamos comernos vivos a esos mendigos gringos abusivos y “racistas” , que ven al Mexicano en un nivel mas inferior que a los mismos negros...pero yo me pregunto...¿Seremos diferentes nosotros?...¿Seremos diferentes de esos gringos racistas que tratan a nuestros hermanos peor que animales?....y si sigo siendo honesto debo reconocer que.....¡¡somos iguales!! , y de eso me di cuenta en esta misma semana cuando de una forma ó de otra , queremos echar fuera “cueste lo que cueste” , a todos esos indígenas Mixtecos que han llegado a nuestra ciudad y que ven en nuestros semáforos la ultima esperanza de su familia... para no morirse de hambre. Seamos sinceros, y si por algo me he caracterizado yo en esta columna es por no tener pelos en la lengua cuando hablo – y vaya que me censuran a cada rato- . A Ud. y a mi nos repatea ver a tanto indio analfabeta y mugroso pidiendo en las esquinas y afeando nuestra bella ciudad..¿ó no es cierto?... mas aun , a Ud y a mi nos gustaría que alguien “viera” por ellos, pero por lo pronto entre que son peras ó son manzanas...¡¡Que los quiten de las esquinas para ya no estarlos viendo !! ..mmm....pero si Ud. hubiera visto los ojos que yo vi ayer, ...esos ojos que piden a gritos...¡¡Ayúdame que yo también soy Mexicano!! , pero a diferencia tuya, yo no tengo que comer , ni que darle a mis hijos , y por si eso no fuera poco ..ni siquiera hablo tu mismo idioma...mmm...creo que después de eso , Ud. ya no podría comer tranquilo, ni taparse en la noche con 3 cobijas porque tiene frío. Mientras me entrevistaba con ellos en una paupérrima casa de la colonia vencedora, llegaban 2 indias con 4 niños cada una , guiadas por un indígena que llevaba una cajita con semillas para vender, mientras la esposa traía una bolsita con 10 latas de aluminio vacías para venderlas luego como “chatarra”. Al punto de llegar a la casa todos se me quedaron viendo horrorizados , y mientras yo me extrañaba de esa actitud , Anastasio les dijo en Mixteco que no tuvieran miedo que yo era “amigo” ; luego me explicaron que el miedo era porque estaban amenazados por un Sr. Berlanga del DIF , de que si los veían en las calles..¡¡ Les quitarían a sus hijos!!...abrase visto mayor estupidez .... y yo me pregunto si quien los asustó para correrlos a su tierra (ya varias familias volvieron a Oaxaca horrorizadas) tendrá idea de que existe una constitución mexicana que también protege los derechos de esos Mexicanos mal llamados “indios” por el error de Cristóbal Colon cuando al descubrir América creyó haber llegado a las Indias ...y me sigo preguntando..¿ Se atrevería el DIF de Torreón y 100 policías mas , a quitar de una esquina al Dr. Fernando Llama Alatorre mientras pide limosna acompañado de su hijo de 3 años?...mmm...¡¡claro que no!!...pues el Dr. Llama esta bañado, rasurado y sobre todo y lo mas importante...¡¡ NO ES INDÍGENA!! . Debo reconocer públicamente que a mi en lo personal me molesta que una señora pida limosna mientras carga a su hijo a cuestas , pues pienso que trata de darme lastima para que la ayude , pero ayer me di cuenta de que lo que les pasa a ellos es que...¡¡no tienen donde dejarlos!!...muchas de ellas son mujeres “solas” y con 4 hijos , su marido las dejó ó se murió , y es ella sola quien anda vagando por la republica buscando como hacerle para darles de comer a sus 4 hijos , y es por eso que entre los Mixtecos-Laguneros , hay muchas mujeres , muchos niños y muy pocos hombres , y algo mas,...¡¡TIENEN MUCHO MIEDO DE NOSOTROS!!... – y no les falta razón-...el mismo miedo que tiene el Mexicano que migra a Estados Unidos , de toparse con un gringo abusivo , racista y opresor . Fidel y Anastasio eran los 2 únicos Mixtecos que hablaban Español y me platicaban que piden en las calles porque nadie les quiere dar trabajo, pues para empezar la gente desconfía de ellos –como ellos de nosotros -, además no tienen papeles, ni identificación , y por si fuera poco...”no hablan nuestro idioma” , lo que hace que apenas los emplean en “la obra” y al día siguiente los desocupan , y la verdad , no culpo por ello al contratista lagunero, pues de por si batalla para que lo obedezcan y lo entiendan los que hablan español , pues que diablos anda haciendo contratando a alguien que “ni español habla”....mmm...lo mismo que deben de pensar los gringos de nuestros hermanos mexicanos, que migran a USA en busca de mejores oportunidades para sus familias .... por eso sigo preguntándome .. ¿No seremos nosotros iguales? Apenas el domingo pasado hablaba yo de lo hospitalarios que somos los Laguneros y ya me vinieron a tapar la boca con eso de que el DIF apoyado por algunas patrullas que según esto solo miraban “de lejos” -aunque a los indígenas les dio terror- los arrestaron y amenazaron con quitarles a los hijos si los volvían a ver pidiendo en las esquinas ( varias familias Mixtecas se aterrorizaron tanto por aquello de que les fueran a quitar a su hijos , que esa misma noche salieron rumbo a Oaxaca) ...que poca.... y yo presumiendo de la hospitalidad lagunera , y criticando a los gringos abusivos. Ya me imagino lo que haría el DIF si por asustar a los mixtecos con quitarles a sus niños , se les ocurre a las mixtecas la brillante idea de dejarles cada una a sus 5 niños y volverse “solas” a Oaxaca ...a ver que diablos haría el DIF Torreón si se encuentra mañana con que tiene 90 “mixtequitos” de 5 años que alimentar... y ninguno habla español. Mirando un programa de televisión que trataba el problema de los mixtecos-laguneros oí a Aída Villareal decir que estos levantaban en una esquina hasta 300 pesos diarios , y me extraño el dato viniendo de Aída , reconocida por todos por su incansable labor de servicio a los más necesitados , así que para constatarlo , uno a uno les fui preguntando lo que ganaban , y conforme iban llegando a la casa los interrogaba. Quizá Ud piense que me mintieron pero créame que me mostraban lo que traían y se veían sinceros y el que mas ganó en ese día fueron 28 pesos ( Ó cree Ud. que si trajeran 300 pesos en la bolsa se molestarían en venir cargando 10 latas vacías de refresco por las que solo les darán si acaso 2 pesos ) Olvidé mencionarle que la mayoría de estos Mixtecos vienen a Torreón tan solo por 3 ó 4 meses a “juntar algo” de dinero que llevar a su pueblo , (algunos pocos que hablan español , ya son residentes y metieron a sus hijos al colegio) con lo que compraran semillas para sembrar la tierra , y lo compartirán con los que se quedaron allá cuidando la milpa . Pero no crea que salir del pueblo fue facil , pues para llegar al poblado mas cercano de " nuestra civilización " primero han de "caminar a pie" durante 10 horas . Luego de varios días de camino llegan al "paraiso lagunero" , pero difícil les resulta juntar dinero, pues aquí pagan 400 pesos al mes por un cuartito de 3 por 3 donde se amontonan 8 y hasta 12 personas, y esto porque el actual alcalde Salomón quito la ayuda que Zermeño estuvo dando para esa casa del inmigrante indígena durante los 3 años de su gobierno Panista. Y es cierto...y no voy a negarlo , si yo fuera Mixteco y saco “la raya” vendiendo chicles en una esquina , quizá le hable a mi hermano que se esta muriendo de hambre en San Martín de Peras Oaxaca y le diga que se venga.....y estarían actuando con la lógica de un Mexicano normal que anda buscando de donde puede sacar algo para que sus hijos no se mueran de hambre. Pero no se asuste , yo pienso como Ud , y como lo pensaron tambien los empresarios Laguneros del CLIP ...mmm.... , que con la banderita de que cargan niños pequeños en la vía publica , deberían de desaparecerlos de nuestra vista para que no nos duela verlos diariamente en esas condiciones tan infrahumanas que hacen que al llegar a nuestras casa , nos duela comernos ese filete con papas , cuando ellos quizá ni frijoles comerán en ese día. Se que el Sr Berlanga del DIF debe de ser un hombre bueno y con buenas intenciones , pero hay algo que yo quisiera decirle. El hecho de levantar a los limosneros laguneros , investigarlos y tratar de darles trabajo a los padres y estudio a los hijos....¡¡ES BUENA IDEA!!...lo que pasa es que no se han fijado en algo...al indígena no se le puede tratar como al Lagunero , y lo que al Lagunero le resulta practico, no le resulta igual al indígena. El indígena no quiere que le cambies su cultura , que le des trabajo en la maquila y que le lleves a sus hijos a la Universidad..¡¡NO!!..el indígena quiere trabajar para juntar algo de dinero y marcharse a su tierra a sembrar , el indígena quiere tener a sus hijos junto a el , y educarlos mientras camina por las calles y luego de varios meses volverá con su familia a su pueblo , donde festejara sus fiestas , adorara a su dioses y seguirá educando a su hijos...¡¡A su modo!!...óigame bien...¡¡A su modo!!....no al nuestro. Si , ya se , que eso le suena ilógico , pero tenemos que darnos cuenta de que la idea es aprender a convivir las 2 culturas juntas , y no que una se “engulla a la otra” bajo la idea de que nos creemos “la mejor opción”....ó acaso le gustaría que para aceptar los gringos a los mexicanos inmigrantes , primero les pintaran el pelo de güero porque creen que es mas bonito , les prohibieran la cerveza y el tequila y les ordenaran tomar solo Vodka porque era mas sano , luego les quitaran sus costumbres y sus tradiciones y les inculcaran el "Halloween" en ves de nuestro día de muertos , y el "Thanks giving" en vez de nuestra hermosa Navidad....¡¡NO!!...lo importante en México es el saber convivir...respetando las ideas del otro , respetando sus tradiciones , sus festividades en incluso... hasta sus dioses. Pero sigo con mis estúpidas preguntas...¿ Tendré razón en desear que los quiten de las esquinas para no sentirme mal al ver la pobreza en que viven ?..¿Qué acaso seré yo racista?....pues no se me olvida que hace tan solo 55 años hubo un Aleman al que también le molestaba ver a los judíos en las calles , en las escuelas y... “en las esquinas” , y con la misma idea de quitarlos de su vista...los mandó matar. Si, ya se.. ..Ud no quiere que los maten , solo quiere que se los quiten de su vista...pero..¿A dónde quiere que los manden?...¿A su tierra?...¿A morirse de hambre lejos de nuestra vista? ....ó si quiere mejor les creamos un lugar especial donde amontonarlos y de nombre le ponemos algo así como...”ASILO INDIGENISTA AUSCHUITZ”. Y por cierto
y por este medio yo quisiera preguntarle a nuestro presidente municipal
Salomón Juan Marcos , el porque quitó el subsidio que
daba el anterior alcalde Zermeño que pagaba una
parte de la renta de esa “Casa del inmigrante indígena” ;
y bajo que ordenes el Sr. Berlanga bloqueó -con su actitud
- el trabajo que venían haciendo en conjunto , Espíritu que
danza , Derechos Humanos , estudiantes de la Ibero y del ISCYTAC y algunos
otros voluntarios mas , que se habían abocado a darles clases
en esa misma casa a los niños indígenas , y que a según
de algunos entrevistados míos , esto se hizo para no promover
lo que Uds. llamaron.. “El turismo Indígena” , con lo
cual , ahora el problema se a agrabado y los indígenas
siguen allí sin protección ni estudio , pero en un hacinamiento
que da vergüenza verlo en una ciudad tan “hospitalaria” como Torreón...
Algunos periodistas nos han invitado a nosotros los laguneros a que les volteemos la cara a esos hermanos indígenas que tanto necesitan de nuestra ayuda , publicado a diestra y diniestra que "no se les de ayuda" para no fomentar a que "vengan mas" , ...claro... es facil decir eso cuando se tiene comida caliente en casa ..¿ no cree Ud?... . Y es por eso que yo hoy les pido que vuelvan a verlos con un poco de cariño y sientan que ellos tienen mas derecho que Ud. y que yo de caminar por cualesquier esquina del territorio Mexicano, pues antes de que vinieran a México mi abuelo español y los ancestros árabes de nuestro presidente Salomón , ya estaban aquí los Mixtecos , y fueron nuestras familias extranjeras , que al llegar (como hoy llegan ellos a nuestra tierra) a una tierra extraña en busca de un lugar digno donde vivir , marginaron involuntariamente a los Indígenas , les quitaron su tierra , los mandaron a las sierras y por la estúpida confusión de Colón les pusieron ese peyorativo nombre de “Indios” , que en nuestro idioma castellano debería de ser traducido como...fregados , humildes , pobres , asustados , perseguidos y marginados. Yo he estado visitandolos seguido y me duele ver como viven 8 personas en un cuartito de 3 por 3 , dueriendo en el suelo pelón con todo y niños amontonados en un pedazo de hule espuma , , necesitan cobijas , no tienen sillas donde sentarse , tienen una estufita que les regalaron , donde guisar los frijoles de las 10 familias que alli viven y no tienen ni un refrigerador viejo donde colocar la leche de los niños. No tienen ropa suficiente para cubrirse durante el invierno que se acerca , en fin ..., creame que hasta ayer , yo creía conocer el verdadero sentido de la palabra..¡¡ miseria!! Si Ud quiere ayudarlos con comida , dinero ó ropa , llame al 20-20-03 a la iglesia de San Judas Tadeo en la colonia las Torres y pregunte por el hermano Marcos Alonso , ó si le quedo mas "en corto" , hagame llegar su ayuda a mi consultorio en la colonia los angeles y yo me comprometo a llevarselas a ellos "personalmente", y espero sinceramente que su generosa actitud me quite del ridículo que hice con mi articulo anterior donde a según de un servidor , los laguneros somos ...”muy hospitalarios”.
|
|
|